Every number your business runs on, on one screen and in your AI.كل رقم يقوم عليه عملك، على شاشة واحدة وفي مساعدك الذكي.
Sorted connects your Odoo, Shopify, Google Ads and Google Analytics out of the box, and any other system you run, into one dashboard that refreshes about every hour. Read it on the web, or ask your own Claude or ChatGPT.يربط Sorted أنظمة Odoo وShopify وGoogle Ads وGoogle Analytics فوراً، وأي نظام آخر تعمل عليه، في لوحة واحدة تتحدّث تقريباً كل ساعة. اقرأها على الويب، أو اسأل Claude أو ChatGPT الخاص بك.
Read-only: Sorted never changes anything in your systems.للقراءة فقط: لا يغيّر Sorted أي شيء في أنظمتك.
- 1Connectاربط
- 2Sorted readsSorted يقرأ
- 3Your AIمساعدك
- 4You approveأنت توافق
- Odoo
- Shopify
- Google Ads
- Google Analytics 4
- Any other systemأي نظام آخر
- Odoo
- Shopify
- Google Ads
- Google Analytics
- Claude
- ChatGPT
Run your company with numbers.
Sorted gives your own AI every number in your business, fresh every hour. Your AI turns them into answers, and into actions you approve: it spots the problem, then does the work.
- 1Sorted reads every number
- 2Your AI sees what needs attention
- 3Your AI acts, you approve
You: Is anything running low in the Maadi store? AI: Read stock on hand by store from Sorted. 3 products have under a week of stock in Maadi. The most urgent: Oud Classic 50 ml, about 4 days left. Cairo Flagship is fine. You: Draft a purchase order for those from our usual supplier. AI: Used your own connection to your Odoo (not Sorted). Drafted PO-0417: 3 products, $2,340, supplier Nile Aroma. It is only a draft: nothing is ordered until you approve it.
What you see: every brand, every system, one screenما ستراه: كل علامة وكل نظام على شاشة واحدة
These are pictures of the real dashboard with made-up numbers. Filter by country or brand and the same cards show just that part of the business.هذه صور للوحة الحقيقية بأرقام افتراضية. صفّها حسب الدولة أو العلامة فتعرض البطاقات نفسها ذلك الجزء من عملك فقط.
Ready out of the box, and it connects to any system you runجاهز فوراً، ويتصل بأي نظام تعمل عليه
Use our ready-made connections (Odoo, Shopify, Google Ads, Google Analytics), or connect any system you run through your own AI assistant: it reads the system on your side and sends Sorted only the numbers, so your logins never leave your hands.استخدم اتصالاتنا الجاهزة (Odoo وShopify وGoogle Ads وGoogle Analytics)، أو اربط أي نظام تعمل عليه عبر مساعدك الذكي: يقرأ النظام من جهتك ويرسل إلى Sorted الأرقام فقط، فلا تغادر بيانات دخولك يديك.
- Odoo
Your books: what customers owe, what you owe, bank and cash, invoicing.دفاترك: ما يدين به العملاء لك، وما تدين به أنت، والبنك والنقد، والفوترة.
- Shopify
Your store: sales, orders, refunds and what still needs shipping.متجرك: المبيعات والطلبات والمرتجعات وما ينتظر الشحن.
- Google Ads
Spend, clicks, conversions and campaign results.الإنفاق والنقرات والتحويلات ونتائج الحملات.
- Google Analytics 4
Sessions, users, key events and where your traffic comes from.الزيارات والمستخدمون والأحداث الرئيسية ومصادر الزيارات.
- Any other system
Connect it through your own AI assistant: it reads the system on your side and sends Sorted only the numbers, so your logins never leave your hands. Numbers sent this way are labelled as sent by your assistant and stay fresh for the number of hours you choose, then show grey. Or tell us what you use and we build the connection with you.اربطه عبر مساعدك الذكي: يقرأ النظام من جهتك ويرسل إلى Sorted الأرقام فقط، فلا تغادر بيانات دخولك يديك. وتُعلَّم الأرقام المرسلة بهذه الطريقة بأنها من مساعدك، وتبقى محدّثة لعدد الساعات الذي تختاره ثم تظهر باللون الرمادي. أو أخبرنا بما تستخدمه ونبني الاتصال معك.
- Meta adsComing soonقريباً
Facebook and Instagram ad spend and results. Coming soon for new setups.إنفاق إعلانات فيسبوك وإنستغرام ونتائجها. قريباً للإعدادات الجديدة.
How it worksكيف يعمل
Sign in and connectسجّل الدخول واربط
Sign in with Google, name your company and connect your systems. Want a hand? Message us and we will do it with you.سجّل الدخول بحساب Google، واكتب اسم شركتك، واربط أنظمتك. تريد مساعدة؟ راسلنا ونجهّزها معك.
Numbers refresh about every hourتتحدّث الأرقام تقريباً كل ساعة
Sorted reads each connected system on a schedule and keeps one dashboard up to date.يقرأ Sorted كل نظام متصل وفق جدول ثابت ويُبقي لوحة واحدة محدّثة.
Read it on the web, or ask your AIاقرأها على الويب أو اسأل مساعدك
Open the dashboard in your browser, or inside your own Claude or ChatGPT and ask: how are sales doing?افتح اللوحة في المتصفح، أو داخل Claude أو ChatGPT الخاص بك واسأل: كيف حال المبيعات؟
Watch the 6-minute guide (in Arabic)اتفرّج على الشرح في 6 دقايق
Your own agent does the workمساعدك الذكي يقوم بالعمل
Open your own Claude or ChatGPT with Sorted connected and just say what you want, in English or Arabic. It reads your numbers, explains them, and shapes your dashboard. Here is what that looks like:افتح Claude أو ChatGPT الخاص بك وقد ربطته بـ Sorted، وقل ما تريد بالعربية أو بالإنجليزية. يقرأ أرقامك ويشرحها ويشكّل لوحتك. هكذا يبدو الأمر:
Example conversations with made-up numbers. When you ask for a change to your dashboard, your agent shows you the change first and applies it only when you say yes. It never changes the data inside your systems.محادثات توضيحية بأرقام افتراضية. وعندما تطلب تغييراً في لوحتك يعرض عليك مساعدك التغيير أولاً ولا يطبّقه إلا بعد موافقتك. ولا يغيّر البيانات داخل أنظمتك أبداً.
Start with Sorted. My company runs on Odoo, Google Ads and Shopify.
ابدأ مع Sorted. شركتي بتشتغل على Odoo وGoogle Ads وShopify.
Open my dashboard.
افتح الداشبورد.
Move sales to the top of my dashboard.
حط المبيعات في أول الداشبورد.
Add a page called Collections with what customers owe.
ضيف صفحة اسمها التحصيل فيها مستحقات العملاء.
How much is my subscription?
اشتراكي بكام؟
Invite Taher. Show him only the accounting from Odoo.
ضيف طاهر. وورّيه المحاسبة بس من Odoo.
Show me what Taher sees.
وريني اللي بيشوفه طاهر.
Make it yours: click, or just askاجعلها لك: بالنقر أو بالسؤال
- Click.بالنقر. Hide the cards you do not need, move sections, add extra numbers, your own comparison cards and your own pages, and pick a theme for your company.أخفِ البطاقات التي لا تحتاجها، وحرّك الأقسام، وأضف أرقاماً إضافية وبطاقات مقارنة خاصة بك وصفحاتك الخاصة، واختر مظهراً لشركتك.
- Ask.بالسؤال. Tell your AI what you want. It shows you the change first and applies it only when you say yes. It changes how your dashboard looks, never the data inside your systems.قل لمساعدك ما تريد. يعرض عليك التغيير أولاً ولا يطبّقه إلا بعد موافقتك. يغيّر شكل اللوحة فقط، ولا يغيّر البيانات داخل أنظمتك أبداً.
- Missing a number?ينقصك رقم؟ Ask your AI to send a request to our team. Once we add it, it appears on your dashboard.اطلب من مساعدك إرسال طلب إلى فريقنا. وبعد أن نضيفه يظهر الرقم على لوحتك.
- English and Arabic.بالعربية والإنجليزية. Switch the dashboard between them any time. Arabic reads right to left.بدّل لغة اللوحة بينهما في أي وقت. والعربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار.
Available to every companyمتاح لكل الشركات
Your whole team, each with their own viewفريقك كله، ولكل شخص ما يراه
Add the people you work with and decide exactly what each one sees: for example only your Odoo accounting for one person, only Shopify for another. It works on the web and in their own AI.أضف من يعملون معك وحدّد بدقة ما يراه كل منهم: مثلاً محاسبة Odoo فقط لشخص، وShopify فقط لآخر. ويعمل ذلك على الويب وفي مساعده الذكي.
- Choose what each person sees.حدّد ما يراه كل شخص. Limit a person by system (Odoo, Shopify, Google Ads, Google Analytics), by part of Odoo (the books, the point of sale, or your own custom numbers) or by company. What you hide stays hidden on the web and in their AI.قيّد الشخص بحسب النظام (Odoo وShopify وGoogle Ads وGoogle Analytics)، أو بحسب جزء من Odoo (الدفاتر المحاسبية، أو نقاط البيع، أو أرقامك المخصّصة)، أو بحسب الشركة. وما تخفيه يبقى مخفياً على الويب وفي مساعده الذكي.
- Ask your AI to do it.اطلب ذلك من مساعدك. Say “invite Taher, show him only the accounting from Odoo”. Your AI adds him and is told exactly what he will see, so it can read that back to you. We email him an invite with the sign-in link, and he signs in with Google using that address.قل: «ضيف طاهر وورّيه المحاسبة بس من Odoo». يضيفه مساعدك ويُبلَّغ بالضبط بما سيراه، ليقرأه عليك. نرسل له دعوة بالبريد فيها رابط الدخول، ويسجّل هو الدخول بحساب Google بالعنوان نفسه.
- See what they see.شاهد ما يشاهدونه. Say “show me what Taher sees”, or press View as on the Team page. You see his numbers as he sees them, read-only: nothing you do there changes anything of his.قل: «وريني اللي بيشوفه طاهر»، أو اضغط زر «شوف زيّه» (View as) في صفحة الفريق. ترى أرقامه كما يراها هو، للقراءة فقط، ولا يغيّر ما تفعله هناك شيئاً من لوحته.
- Everyone arranges their own.لكل شخص لوحته. Each person hides, moves and adds cards on their own dashboard, by clicking or by asking their AI. It never changes anyone else's.يخفي كل شخص البطاقات ويحرّكها ويضيف بطاقات جديدة إلى لوحته، بالنقر أو بالطلب من مساعده الذكي. ولا يغيّر ذلك لوحة أي شخص آخر.
Owners always see everything. Take a person off the team and they lose access to your company, and their AI keys stop working on the next request.يرى المالكون كل شيء دائماً. وعند إزالة شخص من الفريق يفقد وصوله إلى شركتك، وتتوقف مفاتيح مساعده الذكي عند الطلب التالي.
Invite Taher. Show him only the accounting from Odoo.ضيف طاهر. وورّيه المحاسبة بس من Odoo.
Added. He will see your Odoo books and nothing else. Pass him the sign-in link.تمام. هيشوف دفاتر Odoo بس ومفيش غيرها. ابعتله رابط الدخول.
Show me what Taher sees.وريني اللي بيشوفه طاهر.
Viewing as Taher (read-only): your Odoo books. Shopify, ads and analytics are not shown to him.بتشوف زي طاهر (للقراءة بس): دفاتر Odoo بس. مفيش قدامه Shopify ولا الإعلانات ولا التحليلات.
Example with a made-up name. Adding a person changes who can sign in and what they see, never the data inside your systems.مثال باسم افتراضي. إضافة شخص تغيّر من يستطيع الدخول وما يراه، ولا تغيّر أبداً البيانات داخل أنظمتك.
Private by design: your logins stay yoursخصوصية بالتصميم: بيانات دخولك تبقى ملكك
Read-onlyللقراءة فقط
Sorted only reads. It never changes anything in your systems. For Odoo you use a key on your own user, and if it is an administrator's key Sorted tells you plainly what that means.يقرأ Sorted فقط، ولا يغيّر أي شيء في أنظمتك. وفي Odoo تستخدم مفتاحاً على مستخدمك أنت، وإن كان مفتاح مدير فيوضّح لك Sorted بصراحة ما يعنيه ذلك.
Logins are sealedبيانات الدخول مُقفلة
A login or key you save is sealed with public-key encryption. The website itself cannot read it back; only the reader that fetches your numbers can.أي بيانات دخول أو مفتاح تحفظه تُقفل بتشفير المفتاح العام. ولا يستطيع الموقع نفسه قراءتها مرة أخرى، وإنما القارئ الذي يجلب أرقامك فقط.
Each company on its ownكل شركة بمفردها
Each company sees only its own data. Only people the owner names can sign in, and only the owner can connect or remove a system.كل شركة ترى بياناتها هي فقط. ولا يسجّل الدخول إلا من يحدّدهم المالك، ولا يربط نظاماً أو يزيله إلا المالك.
You decide when it goesأنت تقرّر متى تُحذف
Ask in writing and your data is deleted within 30 days. If your trial or subscription ends, it is deleted automatically 30 days after.اطلب كتابةً فتُحذف بياناتك خلال 30 يوماً. وإذا انتهت تجربتك أو اشتراكك فتُحذف تلقائياً بعد 30 يوماً.
How we keep it safeكيف نحمي بياناتك
- Verified connections.اتصالات موثَّقة. Your numbers travel over encrypted connections, and Sorted checks that it is talking to its own database, not an impostor.تنتقل أرقامك عبر اتصالات مشفّرة، ويتحقق Sorted من أنه يتحدث إلى قاعدة بياناته هو لا إلى جهة منتحلة.
- Checked on every request.تحقّق عند كل طلب. Each request from your AI is checked against your team list at that moment, so a person you remove loses access to your company at once.يُفحص كل طلب من مساعدك الذكي مقابل قائمة فريقك في تلك اللحظة، فيفقد من تزيله وصوله إلى شركتك فوراً.
- Errors close the door.عند أي خطأ يُغلق الوصول. Where team limits are on, if a limit you set for a teammate cannot be read, that person sees nothing, never everything.حيث تكون قيود الفريق مفعّلة، إذا تعذّرت قراءة قيد وضعته على زميل فلا يرى ذلك الشخص شيئاً، ولا يرى كل شيء أبداً.
To show your dashboard and keep it current, your numbers are stored on Sorted's servers. Your saved logins cannot be read back by the website.لعرض لوحتك وإبقائها محدّثة تُحفظ أرقامك على خوادم Sorted. أما بيانات دخولك المحفوظة فلا يستطيع الموقع قراءتها مرة أخرى.
One plan, everything includedخطة واحدة، كل شيء مشمول
$10 per user per month10 دولارات لكل مستخدم شهرياً
Each person who can sign in to your company counts, you included.يُحسب كل شخص يستطيع الدخول إلى شركتك، وأنت منهم.
Launch offer: 50% off your first 12 months with code SORTED50 ($5 per user per month).عرض الإطلاق: خصم 50% على أول 12 شهراً بالرمز SORTED50 (5 دولار لكل مستخدم شهرياً).
What is includedما الذي يتضمنه
- Connections to Odoo, Shopify, Google Ads and Google Analytics 4, and to any other system through your own AI assistantربط Odoo وShopify وGoogle Ads وGoogle Analytics 4، وأي نظام آخر عبر مساعدك الذكي (Meta ads: coming soonإعلانات Meta: قريباً)
- Your dashboard on the web and inside your own Claude or ChatGPTلوحتك على الويب وداخل Claude أو ChatGPT الخاص بك
- English and Arabic, with Arabic reading right to leftالعربية والإنجليزية، والعربية من اليمين إلى اليسار
- Cancel any timeإلغاء في أي وقت
Questionsأسئلة شائعة
- How do I get started?كيف أبدأ؟
- You sign in with Google, name your company, connect your systems and your AI assistant. Your Claude or ChatGPT plan may limit which connectors you can add. If your software is not listed, ask for a new connector.تسجّل الدخول بحساب Google، وتكتب اسم شركتك، وتربط أنظمتك ومساعدك الذكي. وقد تحدّ خطة Claude أو ChatGPT لديك من الموصّلات التي يمكنك إضافتها. وإن لم يكن برنامجك في القائمة فاطلب موصّلاً جديداً.
- Which systems can it connect?ما الأنظمة التي يمكن ربطها؟
- Odoo, Shopify, Google Ads and Google Analytics 4 connect straight from the website today. Meta (Facebook and Instagram) ads are coming soon for new setups. Any other system can be connected through your own AI assistant, which reads it on your side and sends Sorted only the numbers (labelled as sent by your assistant, fresh for the number of hours you choose), or tell us what you use and we build the connection.تتصل Odoo وShopify وGoogle Ads وGoogle Analytics 4 مباشرة من الموقع اليوم. وإعلانات Meta (فيسبوك وإنستغرام) قادمة قريباً للإعدادات الجديدة. ويمكن ربط أي نظام آخر عبر مساعدك الذكي، الذي يقرأه من جهتك ويرسل إلى Sorted الأرقام فقط (وتُعلَّم بأنها من مساعدك وتبقى محدّثة لعدد الساعات الذي تختاره)، أو أخبرنا بما تستخدمه ونبني الاتصال.
- Can Sorted change anything in my systems?هل يستطيع Sorted تغيير أي شيء في أنظمتي؟
- No. Sorted only reads from your systems. It never creates, edits or deletes anything in them.لا. يقرأ Sorted من أنظمتك فقط، ولا ينشئ فيها شيئاً ولا يعدّله ولا يحذفه.
- How fresh are the numbers?ما مدى حداثة الأرقام؟
- They refresh about once an hour. Ad, store and traffic figures cover the last 30 days.تتحدّث تقريباً مرة كل ساعة. وأرقام الإعلانات والمتجر والزيارات تغطي آخر 30 يوماً.
- Can my team use it too?هل يستطيع فريقي استخدامه أيضاً؟
- Yes. The owner adds people and chooses what each one sees, by system, by part of Odoo or by company. Owners always see everything.نعم. يضيف المالك الأشخاص ويحدّد ما يراه كل منهم، بحسب النظام أو بحسب جزء من Odoo أو بحسب الشركة. ويرى المالكون كل شيء دائماً.
- Who can see my data?من يستطيع رؤية بياناتي؟
- Only the people at your company that you name, signed in with Google. Each company's data is kept apart from every other company's. If you use Claude or ChatGPT with Sorted, that assistant receives the figures it asks for, under its own provider's terms.فقط الأشخاص في شركتك الذين تحدّدهم، بعد تسجيل الدخول بحساب Google. وبيانات كل شركة معزولة عن بيانات أي شركة أخرى. وإن استخدمت Claude أو ChatGPT مع Sorted فإن المساعد يتلقى الأرقام التي يطلبها، وفق شروط مزوّده.
- What does it cost?كم التكلفة؟
- $10 per user per month. A user is each person who can sign in to your company, you included. Cancel any time. Launch offer: 50% off your first 12 months with code SORTED50 ($5 per user per month).10 دولارات لكل مستخدم شهرياً. المستخدم هو كل شخص يستطيع الدخول إلى شركتك، وأنت منهم. ويمكنك الإلغاء في أي وقت. عرض الإطلاق: خصم 50% على أول 12 شهراً بالرمز SORTED50 (5 دولار لكل مستخدم شهرياً).
- What if I want to stop?وإن أردت التوقف؟
- Cancel any time; it takes effect at the end of the month you have paid for. You can also remove any connection yourself, which deletes Sorted's copy of its key at once; to cut access fully, also delete the key in your own system. Your data is deleted automatically 30 days after your trial or subscription ends, or within 30 days of a written request.يمكنك الإلغاء في أي وقت، ويسري الإلغاء في نهاية الشهر المدفوع. ويمكنك أيضاً إزالة أي اتصال بنفسك، فتُحذف نسخة Sorted من مفتاحه فوراً؛ ولقطع الوصول تماماً احذف المفتاح من نظامك أيضاً. وتُحذف بياناتك تلقائياً بعد 30 يوماً من انتهاء تجربتك أو اشتراكك، أو خلال 30 يوماً من طلبك الكتابي.